Validare i file PDF: quali strumenti?
Pubblicato il 26/05/2011 in Esempi e guide, Guide
Il grado di accessibilità di un file PDF può raggiungere quello di una pagina Web. In effetti, le possibilità offerte permettono di assolvere le richieste delle WCAG 2.0. Adobe è molto attiva sul fronte accessibilità, e i tool disponibili sono piuttosto efficaci ed orientati alla produzione. Per esempio, l’ultima versione di Acrobat, denominata X, prevede [...]
Dotare i documenti di Word di un titolo del documento (title, metadato) fruibile nei PDF
Pubblicato il 06/05/2011 in Esempi e guide, Guide
Con titolo del documento, in questo contesto si intende il contenuto della barra del titolo della finestra del programma utilizzato per visualizzare il documento e non il titolo del testo stesso (nulla vieta che siano uguali, ma per l’accesibilità si tratta di due elementi diversi). Normalmente in questa barra è presente il nome del file, [...]
Creare link accessibili in Word
Pubblicato il 06/05/2011 in Esempi e guide, Guide
Quando in un testo sono presenti collegamenti ipertestuali, è necessario dotare i collegamenti di una descrizione in modo che l’utente possa essere avvisato di cosa succederà attivando quel link (per esempio, si aprirà nel browser una determinata pagina). In XHTML, questo avviene per mezzo dell’attributo title dell’elemento <a href>. Come ottenere lo stesso risultato in [...]
Aggiungere i testi alternativi alle immagini in Word
Pubblicato il 29/03/2011 in Esempi e guide, Guide
Dell’importanza dei testi alternativi delle immagini per l’accessibilità se ne è discusso e se ne discute molto per quanto riguarda l’accessibilità del Web (basta fare una ricerca per “testo alternativo per le immagini“). È nella stessa misura importante predisporre queste informazioni anche per quanto riguarda le immagini presenti in documenti Word, da cui verranno eventualmente [...]
Da Word a PDF (prima parte)
Pubblicato il 29/03/2011 in Esempi e guide, Guide
È molto frequente trovare sul Web documenti PDF realizzati a partire da Word. Se il documento Word originale è stato preparato pensando all’accessibilità, ottenere un file PDF accessibile non è un’operazione complessa. Per prima cosa, sarà necessario verificare alcune preferenze di PDF Maker, la parte di Acrobat che si interfaccia con i programmi e che [...]
Personalizzare graficamente gli stili predefiniti di Word
Pubblicato il 29/03/2011 in Esempi e guide, Guide
Come detto in precedenza, un corretto uso degli stili di paragrafo predefiniti di Word permette di realizzare con semplicità contenuti testuali accessibili, facilmente trasformabili in PDF accessibili. Questo accade perché gli stili di paragrafo predefiniti di Word vengono automaticamente convertiti nei corrispondenti elementi standard PDF. Se la semantica degli elementi viene rispettata in Word, anche [...]
Usare gli stili di paragrafo
Pubblicato il 09/03/2011 in Esempi e guide, Guide
Un corretto uso degli stili di paragrafo predefiniti di Word permette di realizzare con semplicità contenuti testuali accessibili, rispettosi della semantica degli elementi e quindi interpretabili dagli screen reader. Per utilizzare comodamente gli stili predefiniti di Word, è preferibile espandere la visualizzazione del pannello Stili, facendo clic sul piccolo pulsante in basso a destra dell’area [...]
Configurare l’ambiente di lavoro di Word
Pubblicato il 09/03/2011 in Esempi e guide, Guide
Come abbiamo visto in “Accessibilità e grammatica formale pubblicata“, la relazione fra utilizzo di elementi appartenenti a una grammatica formale pubblica e conosciuta e corretto funzionamento delle tecnologie assistive è diretta: al tale elemento corrisponde il tale intento semantico, che verrà renderizzato di conseguenza (vedi “Usare uno screen reader per eseguire test di accessibilità” Parte [...]
