<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Accessibile &#187; W3C</title>
	<atom:link href="http://www.accessibile.gov.it/tag/w3c/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.accessibile.gov.it</link>
	<description>Osservatorio per l&#039;accessibilità dei servizi delle PA</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 Jun 2010 18:17:04 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>WCAG 2.0: on line la traduzione italiana</title>
		<link>http://www.accessibile.gov.it/accessibilita/wcag-2-0-on-line-la-traduzione-italiana/</link>
		<comments>http://www.accessibile.gov.it/accessibilita/wcag-2-0-on-line-la-traduzione-italiana/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 16:26:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cinzia Zucal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilità]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[W3C]]></category>
		<category><![CDATA[wcag]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.accessibile.gov.it/?p=1204</guid>
		<description><![CDATA[ 21/12/2009 &#8211; E&#8217; disponibile on line la traduzione in italiano delle &#8221;Linee guida per l&#8217;accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.0&#8243;. Si tratta del primo documento ufficiale in lingua italiana riconosciuto dal W3C, un inizio di un cammino che aiuterà la pubblicazione dell’aggiornamento dei requisiti della legge 4/2004.

Le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 contengono una ampia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1205" src="http://www.accessibile.gov.it/wp-content/uploads/2009/12/w3c_home.bmp" alt="" /> 21/12/2009 &#8211; E&#8217; disponibile on line la traduzione in italiano delle &#8221;Linee guida per l&#8217;accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.0&#8243;. Si tratta del primo documento ufficiale in lingua italiana riconosciuto dal W3C, un inizio di un cammino che aiuterà la pubblicazione dell’aggiornamento dei requisiti della legge 4/2004.</p>
<p><!-- Social Bookmarks BEGIN --><span id="more-1204"></span></p>
<p>Le <span lang="en" xml:lang="en">Web Content Accessibility Guidelines</span> (<acronym lang="en" xml:lang="en">WCAG</acronym>) 2.0 contengono una ampia gamma di <span lang="en" xml:lang="en">recommendation</span> studiate per rendere i contenuti del Web maggiormente accessibili. Seguendo queste linee guida, sarà possibile creare contenuti accessibili alla più ampia gamma di persone con disabilità, tra cui la cecità e l&#8217;ipovisione, la sordità e la perdita di udito, limitazioni cognitive e dell&#8217;apprendimento, ridotte capacità di movimento, disabilità della parola, fotosensibilità e combinazioni di queste. Il rispetto di linee guida spesso renderà i vostri contenuti Web più usabili per tutti gli utenti in generale.</p>
<p>I criteri di successo per le <acronym lang="en" xml:lang="en">WCAG</acronym> 2.0 sono scritti come dichiarazioni testabili che non sono specifiche per la tecnologia utilizzata. Le indicazioni riguardo il soddisfacimento del criterio di successo per specifiche tecnologie, nonché informazioni generali sull&#8217;interpretazione del criterio stesso vengono fornite in documenti distinti. Per leggere un&#8217;introduzione alle specifiche e reperire link a materiale tecnico e formativo sulle linee guida <acronym lang="en" xml:lang="en">WCAG</acronym> consultate il sito <a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/">http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.accessibile.gov.it/accessibilita/wcag-2-0-on-line-la-traduzione-italiana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oltre mille &#8220;cervelli della rete&#8221; al raduno nazionale di Venezia</title>
		<link>http://www.accessibile.gov.it/news/veneziacamp2009/</link>
		<comments>http://www.accessibile.gov.it/news/veneziacamp2009/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 08:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alessandra Flick</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[IWA]]></category>
		<category><![CDATA[Legge 4/2004]]></category>
		<category><![CDATA[W3C]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/accessibile//?p=414</guid>
		<description><![CDATA[25/10/2009 &#8211; Oltre mille &#8220;cervelli della Rete&#8221; hanno partecipato al barcamp dell&#8217; Arsenale di Venezia.  Primo raduno nazionale di webmaster, comunicatori, imprenditori, blogger, community, ninghisti chiamati per discutere di innovazione. Organizzatore dell&#8217;evento è Roberto Scano, Presidente di IWA (International Webmasters Association), associazione che rappresenta chi lavora nel Web assieme ad Andrea Casadei e Gianluigi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-461" src="/wp-content/uploads/2009/09/old_arsenale-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" />25/10/2009 &#8211; Oltre mille &#8220;cervelli della Rete&#8221; hanno partecipato al barcamp dell&#8217; Arsenale di Venezia.  Primo raduno nazionale di webmaster, comunicatori, imprenditori, blogger, community, ninghisti chiamati per discutere di innovazione. <span id="more-414"></span>Organizzatore dell&#8217;evento è <strong>Roberto Scano</strong>, Presidente di <a href="http://www.iwa.it">IWA</a> (International Webmasters Association), associazione che rappresenta chi lavora nel Web assieme ad Andrea Casadei e Gianluigi Cogo. Obiettivo è portare a confronto quanti operano quotidianamente nella rete, per coinvolgerli in tavoli e gruppi di lavoro sull&#8217;economia digitale che possano far crescere sia i servizi presenti in rete, sia idee da applicare alla realtà veneziana. Per <acronym xml:lang="en" lang="en">IWA</acronym> è stato un sogno, diventato realtà: portare in laguna il centro dell&#8217;innovazione.</p>
<p><strong>Per maggiori informazioni</strong>: <a href="http://www.veneziacamp.it" title="sito esterno">http://www.veneziacamp.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.accessibile.gov.it/news/veneziacamp2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conferenza nazionale sulla disabilità di Torino</title>
		<link>http://www.accessibile.gov.it/pa/notizia-numero-tre/</link>
		<comments>http://www.accessibile.gov.it/pa/notizia-numero-tre/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 09:46:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Roberto Scano</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[PA]]></category>
		<category><![CDATA[Legge 4/2004]]></category>
		<category><![CDATA[W3C]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost:8090/accessibile.gov.it/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[Si è tenuta a Torino il 2-3 ottobre scorso  la 3a Conferenza nazionale sulle politiche della disabilità organizzata dal Ministero del Welfare in collaborazione con la Città di Torino. E&#8217; stato un importante appuntamento di riflessione e confronto tra le istituzioni, il mondo delle associazioni e la società civile per verificare l’efficacia delle politiche [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-451" title="" src="/wp-content/uploads/2009/09/torino22" alt="" width="175" height="150" />Si è tenuta a Torino il 2-3 ottobre scorso  la 3a Conferenza nazionale sulle politiche della disabilità organizzata dal <strong>Ministero del Welfare</strong> in collaborazione con la <strong>Città di Torino</strong>. E&#8217; stato un importante appuntamento di riflessione e confronto tra le istituzioni, il mondo delle associazioni e la società civile per verificare l’efficacia delle politiche di inclusione e sostegno alle persone con disabilità e alle loro famiglie.<span id="more-238"></span> I lavori della conferenza si inseriscono nel processo di ratifica e attuazione della Convenzione <acronym title="Organizzazione Nazioni Unite">ONU</acronym> sui diritti delle persone con disabilità. L&#8217;evento ha rappresentato una straordinaria occasione per promuovere e diffondere la cultura dell’inclusione e della partecipazione delle persone con disabilità in condizioni di pari opportunità.</p>
<p><strong>Sito ufficiale della conferenza</strong>: <a href="http://www.conferenzanazionaledisabili.it/?page_id=15">conferenzanazionaledisabili.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.accessibile.gov.it/pa/notizia-numero-tre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mettiamoci la faccia: inail e superabile a prova di emoticon</title>
		<link>http://www.accessibile.gov.it/news/mettiamoci-la-faccia-inail-e-superabile-a-prova-di-emoticon/</link>
		<comments>http://www.accessibile.gov.it/news/mettiamoci-la-faccia-inail-e-superabile-a-prova-di-emoticon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 15:01:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Roberto Scano</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Legge 4/2004]]></category>
		<category><![CDATA[W3C]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost:8090/accessibile.gov.it/?p=23</guid>
		<description><![CDATA[21.09.2009 &#8211; www.inail.it e www.superabile.it  hanno aderito al progetto &#8220;Mettiamoci la faccia!&#8220;, grazie al quale il cittadino può esprimere il proprio livello di soddisfazione sull&#8217;operato dell&#8217;Istituto. La misurazione del gradimento riguarda anche il contact-center integrato per la disabilità.
L&#8217;Inail e Superabile, diventano &#8220;a prova&#8221; di emoticon. Anche l&#8217;Istituto è entrato a fare parte dell&#8217;iniziativa &#8220;Mettiamoci [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-489" src="/wp-content/uploads/2009/07/inail.jpg" alt="" width="150" height="124" />21.09.2009 &#8211; <a href="http://www.inail.it">www.inail.it</a> e <a href="http://www.superabile.it">www.superabile.it</a>  hanno aderito al progetto &#8220;<strong>Mettiamoci la faccia!</strong>&#8220;, grazie al quale il cittadino può esprimere il proprio livello di soddisfazione sull&#8217;operato dell&#8217;Istituto. La misurazione del gradimento riguarda anche il contact-center integrato per la disabilità.</p>
<p><span id="more-23"></span>L&#8217;<acronym  title="Istituto Nazionale Infortuni sul Lavoro">Inail</acronym> e Superabile, diventano &#8220;a prova&#8221; di emoticon. Anche l&#8217;Istituto è entrato a fare parte dell&#8217;iniziativa &#8220;Mettiamoci la faccia!&#8221;, voluta dal Ministro della Pubblica amministrazione, Renato Brunetta, per avere un riscontro più veloce ed efficace da parte dei cittadini nei confronti della Pa italiana. Il servizio  fino ad ora ha coinvolto alcuni sportelli di <acronym title="Ente Nazionale di Previdenza e di Assistenza per i Lavoratori dello Spettacolo">Enpals</acronym>, <acronym title="Istituto Nazionale Previdenza Sociale">Inps</acronym> e del Comune di Milano. Adesso è arrivata anche l&#8217;adesione dell&#8217;<acronym>Inail</acronym>, attraverso un&#8217;estensione progressiva di questa piattaforma operativa che, entro poco tempo, arriverà a coinvolgere tutte le 200 sedi e le diverse attività dell&#8217;Istituto. </p>
<p>Nell&#8217;attuale fase di partenza &#8220;Mettiamoci la faccia!&#8221; sta interessando il contact-center <acronym>Inail</acronym>-<acronym>Inps</acronym> e da oggi anche Superabile, il contact-center integrato per la disabilità. Chiamando l&#8217;803164 o il numero verde 800-810810, al termine della conversazione con l&#8217;operatore, l&#8217;utente ha così la possibilità di manifestare il proprio livello di soddisfazione sulla qualità delle informazioni ricevute. Entro la fine di questo mese, invece, gli &#8220;emoticon&#8221; sbarcheranno anche sul portale, dove verrà attivato un apposito banner nel quale si potrà entrare per esprimere le proprie valutazioni in merito ai servizi on line accessibili tramite il Punto Cliente.</p>
<p><strong>Per un approfondimento</strong>: <a href="http://www.superabile.it/web/it/CANALI_TEMATICI/Politiche_e_Buoni_Esempi/News/info-1207467316.html">superabile.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.accessibile.gov.it/news/mettiamoci-la-faccia-inail-e-superabile-a-prova-di-emoticon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Accessibilità del Web 2.0</title>
		<link>http://www.accessibile.gov.it/video/accessibilita-web-2-0/</link>
		<comments>http://www.accessibile.gov.it/video/accessibilita-web-2-0/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2009 21:43:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cinzia Zucal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[W3C]]></category>
		<category><![CDATA[web 2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost:8090/accessibile.gov.it/?p=226</guid>
		<description><![CDATA[Accessibilità del Web 2.0: dalle parole ai fatti. A cura di Roberto Castaldo.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- Smart Youtube -->
<span id="ytvideo">
<!--[if IE]>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425" height="344" data="http://www.accessibile.gov.it/wp-content/plugins/smart-youtube/player.swf" name="ytplayer" id="ytplayer">
<param name="movie" value="http://www.accessibile.gov.it/wp-content/plugins/smart-youtube/player.swf" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="flashvars" value="file=http://www.youtube.com/watch?v=zlv6tlRaSAk&amp;image=http://img.youtube.com/vi/zlv6tlRaSAk/0.jpg" />
</object>
<![endif]-->
<!--[if !IE]> -->
<object type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" data="http://www.accessibile.gov.it/wp-content/plugins/smart-youtube/player.swf" name="ytplayer" id="ytplayer">
<param name="allowfullscreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="flashvars" value="file=http://www.youtube.com/watch?v=zlv6tlRaSAk&amp;image=http://img.youtube.com/vi/zlv6tlRaSAk/0.jpg" />
</object>
<!-- <![endif]-->
</span><br />
<span id="more-226"></span><br />
Accessibilità del Web 2.0: dalle parole ai fatti. A cura di Roberto Castaldo.</p>
<p><strong>Trascrizione del testo</strong></p>
<p>….formativi in particolare nei paesi in via di sviluppo, facciamo parte di ISO e lavoriamo anche insieme al CEN per conto del quale stiamo sviluppando le linee guida per la definizione dei profili professionali del web, perché se ci pensate un attimo, non sta scritto da nessuna parte il cosiddetto webmaster che cosa debba saper fare per potersi proporre sul mercato e allora servono dei punti di riferimento ai professionisti, alle aziende, a tutti in modo da cercare di mettere un po’ di ordine, dove adesso ordine non c’è, obiettivamente.</p>
<p>Oggi vi vorrei coinvolgere nel mio ragionamento che è nato, direbbe qualcuno abbastanza spontaneo, nel momento in cui mi sono imbattuto per la prima volta con il cosiddetto web 2.0. Io sarà l’età  che avanza, ma sono sempre abbastanza restio ad accettare come tali le grandi rivoluzioni, le cose che ci vengono proposte come immediatamente innovative, rivoluzionarie solo perché stanno sul web. Allora io parto da una serie di punti fermi che vorrei condividere con voi.</p>
<p>Ho preso per spunto le definizioni di internet per esempio da alcune risorse on line: dalla enciclopedia Rizzoli e da Wikipedia, non perché io consideri Wikipedia un punto di riferimento affidabile, però questa definizione mi faceva gioco. Vedete qui se perdete un po’ di tempo a leggere si parla di rete telematica, cos’è internet: è un interconnessione di migliaia di reti di computer. Se vedete la definizione di web: l’insieme dei siti internet, l’insieme delle risorse di informazione. Rete e risorse di informazioni basate su internet, un po’ la definizione di 1.0 e 2.0.<br />
Le vecchie enciclopedie, per molto sono vecchie, le nuove enciclopedie, ammesso che abbia senso  parlare di enciclopedie, però penso che vi siate accorti che queste due definizioni e in quelle  precedenti manca qualcosa di fondamentale, manche qualcosa che di fatto dovrebbe dare significato a tutto quello di cui stiamo parlando.</p>
<p>Non si parla dell’uomo, non si parla degli utenti, si parla dei computer, si parla delle interconnessioni, si parla dei protocolli, degli strumenti, dei linguaggi. E gli utenti dove stanno? Allora senza andare a scomodare il filosofo di turno, credo che dobbiamo tutti convenire sul fatto che anche sul web, il punto di riferimento è e rimane l’uomo, visto come produttore del web, visto come fruitore del web, alla fine il web è fatto dagli uomini per gli uomini, non è fatto da un tecnico per il browser. E’ fatto da un uomo affinché il prodotto del  suo lavoro venga utilizzato da un altro uomo.</p>
<p>Allora anche per la rete il web, il browser, dreamweaver, visualstudio, asp, php, sono strumenti, il fine ultimo è l’utente che va conosciuto, che in qualche maniera va soddisfatto. Non sto qua a tediarvi con la definizione di web 2.0, se lo chiedete a persone diverse, vi dicono 20 cose diverse, magari tutte corrette, tutte vere, perché come dicono dalle mie parti, ci hanno fatto una capa tanta di web 2.0 e questa slide riassume molti dei concetti, su cui il web 2.0 ha inteso basarsi o chi ha creato l’idea di web 2.0 ha inteso proporre. Quelli che vorrei proporvi perché sono vicini agli utenti, sono quelli di partecipazione, il web 2.0 si propone all’utente: tu ieri leggevi, oggi scrivi.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.accessibile.gov.it/video/accessibilita-web-2-0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
